Trang tập: HTML do Caddy phục vụ, dữ liệu lưu vào PocketBase trên cùng máy chủ — không dùng Vercel hay Supabase.